با معرفی آیفون ۱۷ و نمایشگر بزرگ‌ترش، کاربران اپل بالاخره به قابلیتی رسیدند که مدت‌ها انتظارش را می‌کشیدند. در همین زمان، عرضه‌ی پیکسل ۱۰ گوگل چندان شگفتی در زمینه‌ی عملکرد یا عمر باتری نداشت و حتی برخی از طرفداران را ناامید کرد. اما بررسی دقیق‌تر نشان می‌دهد که یک دلیل جدی وجود دارد که همچنان مهاجرت از اندروید به آیفون را سخت می‌کند: ویژگی Circle to Search یا همان «دایره برای جستجو».
🔎 Circle to Search چیست؟
این قابلیت از اوایل سال ۲۰۲۳ معرفی شد و حالا به بخش جدایی‌ناپذیر اکوسیستم اندروید تبدیل شده است. عملکرد آن ساده اما قدرتمند است:
-
کاربر می‌تواند هر متن، تصویر، نماد یا بخشی از صفحه را با یک حرکت دایره‌ای علامت‌گذاری کند.
-
سپس گوگل بلافاصله ترجمه، اطلاعات تکمیلی یا نتایج جستجو را نمایش می‌دهد.
-
این فرایند تنها با یک ژست ساده انجام می‌شود، بدون نیاز به کپی کردن یا باز کردن اپلیکیشن‌های دیگر.
🌍 کاربردهای روزمره
-
ترجمه فوری: در گذشته باید اسکرین‌شات می‌گرفتید و آن را در Google Translate بارگذاری می‌کردید. اکنون تنها یک حرکت کافی است تا متن‌های ناشناخته در منوها، شبکه‌های اجتماعی یا اپلیکیشن‌های محلی به سرعت ترجمه شوند.
-
مسیریابی سریع: در اپ‌هایی مثل Uber Eats، مشخص کردن نام یا آدرس یک رستوران کافی است تا مستقیماً در Google Maps باز شود.
-
تشخیص هوشمند: گوگل این ویژگی را با Lens ادغام کرده و قابلیت‌هایی مثل شناسایی موسیقی، محصول یا تصاویر را نیز در اختیار کاربر می‌گذارد.
🍏 چرا iOS هنوز عقب است؟
اپل با iOS قابلیت‌هایی مانند On-Screen Lookup معرفی کرده است، اما تجربه‌ی آن هنوز به اندازه‌ی اندروید روان نیست.
-
سیستم اپل اغلب نیازمند استفاده از Siri یا ارسال داده‌ها به اپلیکیشن‌های جانبی است.
-
ترجمه‌ها زمان‌بر و پر از کلیک اضافه هستند.
-
در مقایسه با گوگل، فرایند یکپارچگی و سرعت کافی ندارد.
در مقابل، گوگل حتی ویژگی‌های تازه‌ای مانند Scroll & Translate را افزوده است که امکان ترجمه‌ی همزمان محتوا حین پیمایش صفحه را فراهم می‌کند.
✅ جمع‌بندی
«دایره برای جستجو» فراتر از یک ابزار جانبی است؛ این قابلیت برای بسیاری از کاربران به دلیل اصلی ماندن در اکوسیستم اندروید تبدیل شده است. گوگل با ترکیب سادگی، سرعت و هوش مصنوعی، ابزاری خلق کرده که جایگزینی ندارد و تجربه‌ای فراتر از سخت‌افزار یا بروزرسانی‌های پر زرق‌وبرق ارائه می‌دهد.
ارسال یک نظر